/* Sélecteur de langue (drapeaux) */
.bw-flag { display: block; width: 20px; height: 14px; border-radius: 2px; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, .08); object-fit: cover; }

/* Ordinateur : liste déroulante en fin de menu */
.bw-lang-item { position: relative; display: flex; align-items: center; }
.bw-lang { position: relative; }
.bw-lang-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; padding: 8px 10px; border: 1px solid #e8e1d3; border-radius: 999px; background: #fff; color: #171717; font: inherit; font-size: 14px; font-weight: 500; line-height: 1; cursor: pointer; transition: border-color .2s; }
.bw-lang-btn:hover, .bw-lang.open .bw-lang-btn { border-color: #171717; }
.bw-lang-btn svg { transition: transform .2s; }
.bw-lang.open .bw-lang-btn svg { transform: rotate(180deg); }
.bw-lang-list { position: absolute; top: calc(100% + 8px); right: 0; z-index: 100; display: none; min-width: 170px; margin: 0; padding: 6px; border: 1px solid #e8e1d3; border-radius: 12px; background: #fff; box-shadow: 0 12px 30px rgba(23, 23, 23, .12); list-style: none; }
.bw-lang.open .bw-lang-list { display: block; }
.bw-lang-list li { margin: 0; }
.bw-lang-list a { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 9px 12px; border-radius: 8px; color: #171717 !important; font-size: 15px; text-decoration: none; }
.bw-lang-list a:hover { background: #f8f4ec; }
.bw-lang-list a.on { background: #f8f4ec; font-weight: 600; }

/* Mobile : rangée de drapeaux dans le menu plein écran */
.bw-lang-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 0 0 16px; }
.bw-lang-row a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; min-height: 40px; padding: 0 12px; border: 1px solid #e8e1d3; border-radius: 999px; color: #171717; font-size: 14px; font-weight: 500; text-decoration: none; }
.bw-lang-row a.on { border-color: var(--bw-orange, #f46b32); color: var(--bw-orange, #f46b32); }

/* Arabe : texte de droite à gauche */
html[dir="rtl"] .bw-lang-list { right: auto; left: 0; }